抜粋1

読みやすい小説はとかく批評家の受けが悪く、芸術性がないと思われがちだが、むしろ読みやすくておもしろい娯楽に芸術が結合した作品をつくるほうがよほど骨が折れるのだし、一歩進めて、芸術は娯楽であると言ってもよいくらいだ。

中野圭二 『ホテル・ニューハンプシャー』訳者あとがきより。